第一次看到 "EFIGS"，是小時候幫遊戲做 Localization 功能的時候， "EFIGS"算是五個滿大宗的語言，很多產品做翻譯的時候都會至少要涵蓋這五種語言，那時突然覺得，雖然會點英文不錯，但其實還有其他頗厲害的語言。就像在美國打滾了一陣子，常常可以聽到西班牙文，想想如果有一天能夠聽懂真是很酷的。但有時候就想說，光是在台灣學英文學了10+年，都還是聽不懂 CNN 在講啥，更何況是想要學會另一種語言，是不是又要另一個10+年呢？加上小時候學日文學到某種動詞就放棄的經驗．．．
有一天下紅雨了，突然覺得，如果說10+年可以多學會一種語言到可以溝通的程度，那在我離開地球之前，應該還可以多跟好幾種種族溝通的，是吧 XD
沒有留言:
張貼留言