COVID WFH #04, あなたの声

あなたの声, 上白石萌音 唱過的一首歌. 是療癒的曲調.

覺得 ... 歌曲所說的那種 "有時候突然感覺到熟悉的人(事地物)的存在的那個瞬間", 那真的是很珍貴且懷念的. 好像是第一次聽到這樣的歌詞.

NHK 的網站裡, 關於這首歌的一點介紹:
(https://www.nhk.or.jp/minna/songs/MIN201710_01/)
人生にはたくさんの出会いと別れがあります。そんな中でふとある人の存在が感じられる瞬間、懐かしい人の声が聞こえるような気がする瞬間があります。それは懐かしいような、切ないような、貴重な時間な気がします。
その時に感じる不思議な気持ちを歌にしました。

英文的翻譯 (機器人日翻英 比日翻中要好很多 XD):
There are many encounters and farewells in life. In such a case, there is a moment when you can feel the presence of a certain person, and there is a moment when you feel like you can hear the voice of a nostalgic person. I feel like it's a nostalgic, cut-out, precious time.
I sang the strange feeling I felt at that time.

 

最近碰巧聽了 上白石萌音 的專輯們, 以前以為他只專注於做演員, 原來唱歌似乎才是他原本就具有的天賦. 聽了一輪他所唱的歌, 覺得也從中獲得了一些能量了. 

能夠從其他人努力的成果中獲得一些正能量, 真是很好的感受. 就是一種, 接觸人群還是挺必要的一種感覺. 人類還是需要互相扶持的. 雖然, 我們永遠也不知道這個世界是不是又誕生了一個可以給我們正能量的緣分, 但這大概也是人生有意思的事情之一了吧.